Canto all‘Appennino Settentrionale
e alle Alpi Liguri
Marmorstein und Asphaltband bricht,
nur Kastanienwälder den Schatten nicht,
Silberglanz aus Meeresblau im Netzhautprisma gleißt,
legst du Nebelschleier über deine Berge allzu dreist.
Es ist daran,
deiner zu erinnern,
dich zu feiern,
dich zu lieben!
Sirenensang und Möwenschrei den Zauber legt,
unter’m Mondschein seines Wellenflüstern regt,
fern am Erdenbogen Sonne blutrot niedersinkt,
lüstern meinen Aderpuls berauscht – dein Eros winkt.
Es ist daran,
deiner zu erinnern,
dich zu feiern,
dich zu lieben!
Malerisches Adlerdorf, allein du hälst den kühnen Thron,
rau erodiert Gicht und Wind dein‘ Fels aus Kalk und Ton,
Sommerbrise lau mein‘ Haut und Haar beträufelt,
sanft und schwül Olivenduft von leichter Liebe säuselt.
Es ist daran,
deiner zu erinnern,
dich zu feiern,
dich zu lieben!
Haselnuss und Wein so fein bergen deine Busenhügel,
speist Brunnenwasser deiner Quellen meine Kettenflügel,
schweißgetränkt hab‘ deine Rampen steil zu pedalieren,
während deine Lippen Sonnenschein und Lebenslust sinnieren.
Es ist daran,
deiner zu erinnern,
dich zu feiern,
dich zu lieben!
Quaken deiner Frösche, Vogelsänger und Stürme rauschen,
Blumen leuchten farbenreich, in Grün die Wälder tauschen,
dornenplatt die Reifen, Mückenstich nicht eben selten war,
Menschen oft mir Hilfe boten, Freunde in der Not fürwahr.
Es ist daran,
deiner zu erinnern,
dich zu feiern,
dich zu lieben!
Apennin und Alpengipfel, du Urgewächs aus Berg und Meer,
Liguria, Emilia, Romagna, Toskana, Garfagnana und viel mehr,
warst du heiß umworben, Freund und mein zu sein geworden,
reich beschenkt von Wadeln, Aug‘ und Herz für immer auserkoren.
Es ist daran,
deiner zu erinnern,
dich zu feiern,
dich zu lieben!
Fließt die Träne, dich verlassen müssen – dir in Ehre,
nährt die Hoffnung, bald ein Wiedersehen – ich begehre,
in Freud‘ und Leid erlebt, vereint – ich reich‘ den Kelch, dein Wein,
den Bund zu schließen – du für immer treu ein Teil von mir zu sein.
Es ist daran,
deiner zu erinnern,
dich zu feiern,
dich zu lieben!
